驾车

从欧洲的很多城市出发都能很方便地到达Loèche-les-Bains。酒店的地下停车场停车位充足；也可使用代客泊车服务。请注意，村庄中心是步行区域，禁止行车。

从日内瓦/洛桑出发：先沿A1高速公路行驶，然后换A9高速，朝Simplon方向。途径谢尔-东（Sierre-est）之后，沿国道行驶，朝Leuk – Visp – Brig方向。进入苏斯滕之前，向洛伊克巴德方向左转。

从伯恩出发：先走Vevey/Montreux方向的A12高速公路，然后走Simplon方向的A9.途径谢尔-东（Sierre-est）之后，沿国道行驶，朝Leuk – Visp – Brig方向。进入苏斯滕之前，朝洛伊克巴德方向左转。

从瑞士中部/因特拉肯出发：沿8号高速公路，朝Spiez-Berne方向。从19号坎德施泰格出口驶出。沿11号公路行至Lötschberg隧道。穿过收费站至Goppenstein。下行至Gampel，然后沿9号国道行驶，朝Lausanne-Sion方向。途径苏斯滕之后，向洛伊克巴德方向右转

火车

您乘火车（SBB）到达Loèche，然后乘坐从Loèche火车站出发的巴士（LLB）直接到达Loèche-les-Bains。
Loèche与Sion和Visp之间设有铁路线。从这两个城市出发，前往日内瓦、伯恩、因特拉肯以及瑞士其他城市的交通都很便利。从日内瓦出发，行程约3小时。从因特拉肯出发，行程约2小时10分钟。

如需获知有关瑞士火车的时间表、票价和旅行等相关信息，请访问 www.sbb.ch

搭乘飞机

从Berne-Belp国际机场到Loeche-les-Bains需要2小时左右的车程，或乘坐火车，用时2小时30分钟。
www.flughafenbern.ch

从Genève-Cointrin机场到Loeche-les-Bains需要2小时左右的车程，或乘做火车，用时3小时20分钟。
www.gva.ch

从苏黎世国际机场到Loeche-les-Bains需要3小时30分钟左右的车程，或乘坐火车，用时3小时30分钟。
www.zurich-airport.com

私人飞机

Loeche-les-Bains最近的小型飞机场在Sion，可以接纳私人飞机，距离阿尔卑斯之泉酒店40km。

我们的接待处随时可以安排从机场或火车站到酒店的接驳服务。

Alpine Jet Service可以为商务包机和VIP提供私人飞机、喷气式飞机。
www.alpinejet.ch

徒步

漫步可追溯至15世纪的林间小路抵达Loèche-les-Bains。从Crans-Montana或坎德施泰格出发徒步约7小时。

告诉我们您的路线，我们负责您的行李。

徒步爱好者？一定要来感受一下我们的幸福大道 (Route du Bonheur) !